GARTENZWERGLI
Datenschutzerklärung
Hier erfährst du, welche Daten bei der Nutzung dieser Website bearbeitet werden und welche Wahlmöglichkeiten du hast.
Stand: 29. Oktober 2026
Verantwortliche Stelle
Spielgruppe Gartenzwergli · Angela Müller · 8272 Ermatingen · Schweiz. Für Fragen und Datenschutzanliegen: info@gartenzwergli.ch.
Besuch und technische Bereitstellung
Diese Website wird auf dem bestehenden Plesk-Webhosting von METANET bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet der Hostinganbieter Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserinformationen und technische Fehler für die Auslieferung, Sicherheit und Fehlerbehebung. Es werden keine Analyse- oder Werbetracker eingebunden. Bilder und Schriften werden vom selben Website-Host geladen.
Anmeldung und Website-Editor
Der Website-Editor ist mit persönlichen Administratorkonten geschützt. Gespeichert werden E-Mail-Adresse, Berechtigungsrolle, ein nicht im Klartext gespeicherter Passwort-Hash sowie vorübergehende Aktivierungsdaten. Inhalte, hochgeladene Bilder und Zeitpunkt sowie E-Mail-Adresse der letzten Inhaltsänderung werden auf diesem Hosting gespeichert. Für die Anmeldung wird ein notwendiges Sitzungscookie mit HttpOnly-, Secure- und SameSite-Schutz verwendet; eine Sitzung endet spätestens nach acht Stunden oder nach einer Stunde Inaktivität. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden mit einem gekürzten Zeitfenster und einer gehashten IP-Zuordnung zur Missbrauchsbegrenzung erfasst. Es ist kein ChatGPT-Konto erforderlich.
Kontaktaufnahme
Das Kontaktformular bereitet ausschliesslich einen E-Mail-Entwurf im eigenen Mailprogramm vor. Name, optional ausgewähltes Kindesalter und Nachricht werden durch das Formular weder an unseren Server gesendet noch dort gespeichert. Erst wenn du die E-Mail selbst versendest, erhält Angela deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Bitte übermittle im ersten Kontakt keine Gesundheitsdaten oder anderen besonders schützenswerten Angaben über Kinder.
Speicherung auf deinem Gerät
Deine Cookie-Auswahl wird mit Datum und Version im lokalen Browserspeicher unter gartenzwergli-consent-v1 gespeichert. Sie gilt 180 Tage; anschliessend wird beim nächsten Besuch erneut gefragt. Nur mit deiner Zustimmung speichern wir zusätzlich deine Sprache unter gartenzwergli-language. Bei Ablehnung oder Widerruf wird die Sprachpräferenz entfernt. Die Auswahl lässt sich jederzeit über Cookie-Einstellungen im Footer ändern. Die Jahreszeit wird anhand des Datums in Europe/Zurich berechnet; die manuelle Saisonwahl gilt nur für die geöffnete Seite.
Externe Links und Daten im Ausland
Google Maps, die Schulwebsite, SSLV und andere verlinkte Seiten werden erst durch Anklicken geöffnet. Es sind keine Karten, Videos oder Social-Media-Widgets eingebettet. Danach gelten die Datenschutzbedingungen der jeweiligen Anbieter. Informationen zur Datenbearbeitung durch den Hostinganbieter findest du in dessen unten verlinkten Datenschutzhinweisen. Die Website verwendet keine Verbindung zu OpenAI oder Cloudflare für den Editor oder die Speicherung der Inhalte.
Aufbewahrung und Schutz
Kontaktangaben werden für die Bearbeitung der Anfrage und eine daraus entstehende Zusammenarbeit benötigt. Eine weitergehende Aufbewahrung richtet sich nach notwendigen Nachweisen und gesetzlichen Pflichten. Administratordaten bleiben während der Zugriffsberechtigung gespeichert; Aktivierungslinks sind einmalig verwendbar und zeitlich begrenzt. Die jeweils aktuelle Inhaltsrevision und hochgeladene Medien bleiben für den Website-Betrieb erhalten. Technische Protokolle unterliegen zusätzlich den Aufbewahrungsregeln des Hostinganbieters. Die Übertragung zur Website ist verschlüsselt, der Editor ist zugriffsgeschützt.
Deine Rechte
Nach dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht kannst du insbesondere Auskunft über bearbeitete Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen und Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Ausnahmen und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Wende dich an info@gartenzwergli.ch. Du kannst dich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Änderungen
Diese Erklärung beschreibt die aktuelle technische Version. Bei neuen Diensten, einem Hostingwechsel oder Änderungen der Datenbearbeitung wird sie angepasst.