GARTENZWERGLI
Déclaration de confidentialité
Voici les données traitées lors de l’utilisation de ce site et les choix dont vous disposez.
Mise à jour : 29 octobre 2026
Responsable du traitement
Groupe de jeu Gartenzwergli · Angela Müller · 8272 Ermatingen · Suisse. Pour toute question concernant vos données : info@gartenzwergli.ch.
Visite et hébergement
Ce site est hébergé sur l’hébergement Plesk existant de METANET. L’hébergeur traite les données de connexion telles que l’adresse IP, la date, l’adresse consultée, les informations du navigateur et les erreurs techniques pour fournir et sécuriser le site. Aucun traceur publicitaire ou d’analyse n’est intégré. Les images et les polices proviennent du même hébergement.
Connexion et éditeur du site
L’éditeur est protégé par des comptes administrateurs personnels. Il conserve l’adresse e-mail, le rôle, une empreinte du mot de passe et des données temporaires d’activation. Les contenus, images téléversées ainsi que la date et l’e-mail de la dernière modification sont enregistrés sur cet hébergement. La connexion utilise un cookie de session nécessaire protégé par HttpOnly, Secure et SameSite. La session expire au plus tard après huit heures ou une heure d’inactivité. Les tentatives de connexion sont limitées à l’aide de compteurs temporaires associés à une empreinte de l’adresse IP. Aucun compte ChatGPT n’est requis.
Prise de contact
Le formulaire prépare uniquement un brouillon dans votre propre messagerie. Le nom, l’âge facultatif de l’enfant et le message ne sont ni envoyés à notre serveur ni enregistrés par le formulaire. Angela ne reçoit les informations que lorsque vous envoyez vous-même l’e-mail, afin de répondre à la demande. Merci de ne pas transmettre de données de santé ou d’autres données sensibles concernant les enfants lors du premier contact.
Stockage sur votre appareil
Votre choix concernant les cookies, sa date et sa version sont enregistrés dans le stockage local du navigateur sous gartenzwergli-consent-v1. Il est valable 180 jours ; lors de la visite suivante après expiration, une nouvelle décision est demandée. Votre langue n’est enregistrée sous gartenzwergli-language qu’avec votre accord. Le refus ou le retrait du consentement supprime cette préférence. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres des cookies du pied de page. La saison est calculée d’après la date dans Europe/Zurich ; le choix manuel ne concerne que la page ouverte.
Liens externes et données à l’étranger
Google Maps, le site scolaire, SSLV et les autres liens externes ne s’ouvrent qu’après un clic. Aucune carte, vidéo ni widget social n’est intégré. Les règles du prestataire concerné s’appliquent ensuite. La déclaration de confidentialité de l’hébergeur est liée ci-dessous. L’éditeur et le stockage des contenus ne se connectent ni à OpenAI ni à Cloudflare.
Conservation et sécurité
Les coordonnées servent à traiter la demande et une éventuelle collaboration. La conservation supplémentaire dépend des justificatifs et obligations légales. Les comptes administrateurs sont conservés pendant la durée de leur autorisation. Les liens d’activation sont temporaires et utilisables une seule fois. La version actuelle des contenus et les médias sont conservés pour le fonctionnement du site. Les journaux techniques relèvent aussi des règles de l’hébergeur. Les échanges sont chiffrés et l’éditeur est protégé.
Vos droits
Selon le droit suisse applicable, vous pouvez notamment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression et retirer votre consentement pour l’avenir. Les exceptions légales et les obligations de conservation demeurent réservées. Contactez info@gartenzwergli.ch. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Cette déclaration décrit la version technique actuelle. Elle sera adaptée en cas de nouveaux services, de changement d’hébergement ou de modification du traitement des données.