GARTENZWERGLI
Informativa sulla privacy
Qui trovi come vengono trattati i dati durante l’utilizzo del sito e quali possibilità di scelta hai.
Aggiornamento: 29 ottobre 2026
Titolare del trattamento
Gruppo di gioco Gartenzwergli · Angela Müller · 8272 Ermatingen · Svizzera. Per domande o richieste sulla privacy: info@gartenzwergli.ch.
Visite e hosting
Il sito è ospitato sull’hosting Plesk esistente di METANET. Il fornitore tratta dati di connessione come indirizzo IP, data, indirizzo richiesto, informazioni del browser ed errori tecnici per distribuire e proteggere il sito. Non sono integrati tracker pubblicitari o di analisi. Immagini e caratteri provengono dallo stesso hosting.
Accesso ed editor del sito
L’editor è protetto da account amministratore personali. Sono memorizzati indirizzo e-mail, ruolo, impronta della password anziché password in chiaro e dati temporanei di attivazione. Contenuti, immagini caricate, data ed e-mail dell’ultima modifica sono salvati su questo hosting. L’accesso usa un cookie di sessione necessario protetto da HttpOnly, Secure e SameSite. La sessione scade dopo al massimo otto ore oppure un’ora di inattività. Contatori temporanei associati a un’impronta dell’indirizzo IP limitano i tentativi di accesso. Non serve un account ChatGPT.
Contatti
Il modulo prepara soltanto una bozza nel tuo programma di posta. Il nome, l’età facoltativa del bambino e il messaggio non vengono inviati al nostro server né salvati dal modulo. Angela riceve i dati per rispondere alla richiesta solo quando invii personalmente l’e-mail. Nel primo contatto non inviare dati sanitari o altri dati sensibili relativi ai bambini.
Memorizzazione sul dispositivo
La scelta sui cookie, la data e la versione sono memorizzate nello spazio locale del browser sotto gartenzwergli-consent-v1. La scelta vale 180 giorni; alla visita successiva alla scadenza viene richiesta una nuova decisione. Solo con il tuo consenso memorizziamo anche la lingua sotto gartenzwergli-language. Il rifiuto o la revoca eliminano questa preferenza. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento tramite Impostazioni cookie nel piè di pagina. La stagione viene calcolata in base alla data in Europe/Zurich; la scelta manuale vale solo per la pagina aperta.
Link esterni e trattamento all’estero
Google Maps, il sito scolastico, SSLV e gli altri link esterni si aprono soltanto dopo un clic. Non sono integrate mappe, video o funzioni social. Si applicano poi le regole del rispettivo fornitore. L’informativa dell’hosting è collegata sotto. L’editor e l’archiviazione dei contenuti non si collegano a OpenAI o Cloudflare.
Conservazione e sicurezza
I contatti sono conservati per gestire la richiesta e l’eventuale collaborazione. Altri termini dipendono dai documenti necessari e dagli obblighi legali. Gli account amministratore restano durante l’autorizzazione. I link di attivazione sono temporanei e utilizzabili una sola volta. Versione attuale dei contenuti e immagini restano per il funzionamento del sito. I registri tecnici seguono anche le regole dell’hosting. Le connessioni sono cifrate e l’editor è protetto.
I tuoi diritti
In base al diritto svizzero applicabile puoi, in particolare, chiedere l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione e revocare il consenso per il futuro. Restano salve le eccezioni e gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Scrivi a info@gartenzwergli.ch. Puoi inoltre rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Modifiche
L’informativa descrive la versione tecnica attuale. Verrà aggiornata se cambieranno i servizi, l’hosting o il trattamento dei dati.